國際商會 (ICC)

ICC 出版品

原文出版品

國際商會用於國際商務的各種出版品的對於銀行、法律、仲裁和跨境交易從業人員皆是寶貴的資源。這些出版品依主題可分為國際貿易(範例合約和Incoterms®)、貿易融資和爭議解決三類。詳情請見 ICC Knowledge 2 Go(https://2go.iccwbo.org)

目前本會僅售下方兩本書籍(Incoterm2020 及 ISBP745)請將購書需求EMAIL至cbc-icc-tpe@cieca.org.tw 信箱。

近期有關2023 ISBP821 敬請至下方網頁註冊購買電子書
https://2go.iccwbo.org/international-standard-banking-practice-isbp-config-1+book_version-Book/


國際商會中華民國委員會亦擇要翻譯國際商會原文書並以雙語對照方式出版如下:

國貿條規2020年中英對照版

自國際商會(ICC)於1936年首次修訂國貿條規唯一標準之貿易條件,此後便不斷修訂與時俱進,共經過1957年、1697年、1980年、1990年、2000年、2010年及現今最新之2020年版數度修訂,2020年版顧及對貨物移動安全性的日益重視,依貨物及運輸本質而對保險承保範圍之彈性需求,以及銀行在FCA規則下就某些融資性買賣對裝載提單的要求予以規範。

本次國貿條規2020年版為所有規則提供簡單清晰之介紹,特別以修改用詞、重新排序、擴大引言及解釋性註記,以更正確反應買賣交易之邏輯性。並以橫向呈現方式匯集同類條款,以利使用者在處理橫跨11種國貿條規規則的特別問題時,可以清楚明瞭其中差異,本書業已出版,歡迎來電洽詢訂購。

國際標準銀行實務 ─ UCP 600項下單據之審查


International Standard Banking Practice
for the Examination of Documents under UCP 600
ISBP 745

本次修訂內容從先前185條變成298條,針對UCP 600施行以來的諸多審單標準,作了大幅度的改變。有鑑於業界、銀行界、法界、學界等均需要瞭解及應用新規則,本會即儘速配合出版此新修訂版的中文譯本供各界使用。

國貿條規2010

國際貿易條件(Incoterms®)規則簡稱「國貿條規」,由國際商會所制擬並每約十年修訂一次,為全球貿易、運輸、保險及金融業者所共同遵循使用。目前通行為2010版,2020版將於2020年推出。