2017年度

近日，駐瑞典代表處經濟組提供「有關瑞典Luleå Kallax機場盼與我國廠商進行合作事」之商情資料，敬請 參考。

主旨：有關瑞典Luleå Kallax機場盼與我國廠商進行合作事，請 卓參。

說明：
一、 依據駐瑞典代表處經濟組本(106)年12月21日電郵辦理。
二、 Luleå Kallax機場位於瑞典東北部，為跨北美及亞洲航線之的最佳轉運點。Luleå Kallax機場擁有瑞典國內最長之起降跑道，廣大的空間，能源及土地充沛、價格合理，政治及宗教環境中立且開放，並鄰近Luleå科學園區及科技大學，提供豐沛的技術人才資源，近期改建近郊的Luleå港，能停泊大型貨輪，附載大量貨運需求（例如：作為挪威鮭魚、帝王蟹銷往全球之轉運點）。總體而言，Luleå為北區一個全新的現代化轉運點，為物流業及航運業者之絕佳選擇，其機場及該區相關建設計畫，歡迎全球廠商前往參與開發案及設點投資。
三、 隨函檢附Luleå Kallax機場之介紹簡報及合作商機資料如附件，有興趣之廠商，請逕與該公司聯絡。(聯絡人：Mr. Björn Winberg，電話：+46 739 8884 85，E-mail: bjorn@wingo.nu)，或洽瑞典代表處經濟組(economic@tmis.se)聯絡。

一、依據經濟部國際貿易局本年12月11日貿雙二字第 1060011586號函辦理。
二、俄羅斯總體經濟概況與近來重大貿易政策
俄羅斯總統普欽於本(106)年11月29日發表演說時表示，由於本年俄羅斯經濟已擺脫衰退，本年實質薪資增加3%，且歐洲商業協會亦將俄羅斯投資環境評比為極佳，給予俄羅斯投資環境140分的評分(滿分為200分)，因此2017年為俄羅斯的「成功年」。此外，總理Dmitry Medvedev於 11月30日接受俄媒採訪時亦表示，俄羅斯經濟已進入成長期，經濟發展部預估本年經濟成長率將達到2.1%，此外本年俄羅斯亦成功克服高通膨的情形，預估本年通膨率將低於3%(按，2016年俄羅斯通貨膨脹率為3.6%)。
11月29日，俄羅斯總統普欽簽署俄羅斯免稅制度法案，該法案規定，非歐亞經濟同盟國的公民在俄羅斯購買商品可享有增值稅退稅之服務，預計將自2018年10月1日起試行臨時辦法，聯邦當局目前刻正研擬退稅所需文件及相關系統。據悉，法案初步規定一人一天消費滿一萬盧布(倘以一美元兌60盧布匯率計算，約合166美元)即可退稅，俄羅斯目前一般增值稅為18%。
三、雙邊貿易分析
依據俄羅斯海關統計，本年1至9月，俄羅斯進口額為1,621億美元，較去(2016)年同期大幅成長25%。台灣為俄羅斯第28大進口國，俄羅斯自台灣進口金額為13.8億美元，較去年同期成長21.7%，進口金額增加2.46億美元。
倘以單月份來看，本年9月俄羅斯進口總額為193.48億美元，較去年同期成長13%。俄羅斯自台灣進口金額為1.66億美元，成長7.4%(金額增加1,139萬美元)。
如以海關稅則 (H.S.Code) 4碼進一步分析，本年1至9月 俄羅斯自台灣進口產品：
1. 排名第1的是H.S. 8471「自動資料處理機及其附屬單元」，進口額1.24億美元，成長24.7%
2. 排名第2的是H.S. 8542「積體電路」，進口額1.2億美元，較去年同期衰退47%。
3. 排名第3的是H.S. 8473「電腦零附件」，進口額9,104萬美元，成長84.3%。
4. 排名第4的是H.S.8517「通信器具暨零組件」，進口額7,917萬美元，成長66%。
5. 排名第5的是H.S.8523「揮發性儲存裝置」，進口額7904萬美元，成長131.9%。
6. 排名第6的是H.S. 7219「不銹鋼扁軋製品，寬度600公厘及以上者」，進口額7,575萬美元，成長30.6%。
以俄羅斯自我國進口第一大項產品H.S. 8471「自動資料處理機及其附屬單元」進一步分析， H.S.8471709800「儲存裝置」，本年1至9月自我進口4,595萬美元，成長幅度達131.9%；僅該項產品，進口額即增加2,613萬美元。
以俄羅斯自我國進口第二大項H.S.8542「積體電路」進一步分析， H.S.8542399010「單石數位IC」，本年1至9月自我進口額達4,457萬美元，成長率96.9% ；僅該項產品，進口額即增加2,193萬美元。惟另H.S.8542326100「512Mb或更小容量的IC記憶體」，2016年1至9月自我進口達1.4億美元，本年同期進口額則僅1,699萬美元，衰退幅度達88%，減少1.2億美元。
以俄羅斯自我國進口第三大項的產品H.S. 8473「電腦零附件」進一步分析， H.S.8473302008「電子模組」，本年1至9月自我進口6,911萬美元，成長105.2%；僅該項產品，進口額即增加3,542萬美元。

以俄羅斯自我國進口第四大項的產品H.S. 8517 「通信器具暨零組件」進一步分析， H.S.8517620003「交換器及路由器」，本年1至9月自我進口額4,448萬美元，成長幅度達84.8%；僅該項產品，進口額即增加2,040萬美元。
以俄羅斯自我國進口第五大項的產品H.S. 8523「非揮發性儲存裝置」進一步分析， H.S.8523511000「固態非揮發性儲存裝置」，本年1至9月自我進口額7,529萬美元，成長幅度達140%；僅該項產品，進口額即增加4,397萬美元。

一、依據經濟部國際貿易局本（106）年11月6日貿雙二字第 1067031214號函辦理。
二、根據世界銀行近期發布之「2018年經商環境報告」，土耳其於評比之190國中名列第60名，較上（2016）年第69名進步9名。優於中國大陸(78)、巴西(125)、印度(100)等金磚3國；及盧森堡(63)、越南(68)、菲律賓(113)、烏克蘭(76)、印尼(72)、阿根廷(117)等發展中國家。
三、報告指出，土耳其在債務解決方面退步，因施行國家緊急狀態法，禁止延緩破產程序之申請。但在下列經商環境中有所進步:
(一) 資產登記採用更節省成本之註冊流程，如電子化註冊系統、房地產交易障礙統計、便利申請者線上查看房產交易進度等;
(二) 藉由修法增加經商者貸款之便利，如採用統一之擔保註冊系統並允許庭外擔保，以及改善信貸訊息系統，加強保護個人資料。

台灣與土耳其經商環境比較
總排名 新設企業 取得建照 取得供電 資產登記 取得信用 少數投資人保障 繳納稅款 契約執行 跨境貿易 債務解決
台灣 15 16 4 3 18 90 24 56 10 55 20
土耳其 60 80 96 55 46 77 20 88 30 71 139

一、發展中八國集團（Developing Eight Organization for Economic Cooperation，D-8）本（106）年10月20日假土耳其伊斯坦堡舉行第9屆高峰會（summit），主題為「透過合作拓展機會」（Expanding Opportunities through Cooperation）土耳其並繼巴基斯坦為新任輪值主席國。
二、土耳其總統 Erdogan 於致詞時呼籲D-8成員國在彼此貿易時使用本地貨幣（local currency），以減輕匯率波動的壓力，並主張成員國的中央銀行應開會研議成立清算中心；渠認為成員國在農業規範、潔淨能源、交通運輸、環境及教育等領域仍有很大合作空間；渠並亦舉羅興亞危機為例，主張D-8應作為解決穆斯林面臨之衝突與問題的平台。土耳其外交部長 Cavusoglu 於19日出席第17屆D-8外長會議時表示成員國可共同投資能源計畫，如碳氫化合物之探勘與生產，以促進能源貿易及合作，渠表示土耳其擔任主席國期間將聚焦於「永續發展」。
三、本次高峰會閉幕時發表共同宣言要以：
(一) 強調應深化部門間（sectorial）合作，包括提升私部門參與以擴大成員間貿易；
(二) 建立D-8技術移轉與交換網絡（Technology Transfer and Exchange Network，TTEN），及石化聯盟（D-8 Petrochemical Association）以增進技術及石化產業合作；
(三) 發展民用航空及各種交通運輸模式以連結8個成員國；
(四) 成立「D-8計畫支持基金」（D-8 Project Support Fund）；
(五) 加速簽署簽證及關務協定；
(六) 譴責利用境外裁判（extra-territorial jurisdiction）及單邊經濟制裁對D-8成員國施加政治或經濟壓力。
四、在土耳其前任總理 Erbakan 倡議下，穆斯林世界8個發展中國家包括土耳其、印尼、孟加拉、埃及、伊朗、馬來西亞、奈及利亞及巴基斯坦於1997年成立D-8，其宗旨為遵循和平、對話、合作、公平、平等、民主等原則促成社會與經濟發展、改善發展中國家在世界經濟的地位、創造貿易機會、增加參與國際決策及提升生活水準。
五、D-8組織架構包括高峰會（Summit）、理事會（Council）、委員會（Commission）及秘書處（Secretariat）：
(一) 高峰會為最高機構（supreme organ），由國家或政府領導人組成，原則上每2年召開1次會議（按第8屆高峰會於2012年在巴基斯坦舉行）；
(二) 理事會由各成員國外交部長組成，進行政治決策及討論各項議題；
(三) 委員會由各成員國資深官員組成，為執行單位。
(四) 秘書處負責組織內部行政及對外關係等業務。
六、D-8透過成立工作小組或召開專門會議，在貿易、農業與食品安全、能源與礦物、交通運輸、產業等領域進行合作，如2006年第5屆D-8高峰會上成員國簽署優惠性貿易協定（PTA），並於2012年召開第1屆監督委員會 （Supervisory Committee of the PTA，SCPTA）監督協定之執行。

近日，駐瑞典代表處經濟組提供「有關瑞典Luleå Kallax機場盼與我國廠商進行合作事」之商情資料，敬請 參考。

主旨：有關瑞典Luleå Kallax機場盼與我國廠商進行合作事，請 卓參。

說明：
一、 依據駐瑞典代表處經濟組本(106)年12月21日電郵辦理。
二、 Luleå Kallax機場位於瑞典東北部，為跨北美及亞洲航線之的最佳轉運點。Luleå Kallax機場擁有瑞典國內最長之起降跑道，廣大的空間，能源及土地充沛、價格合理，政治及宗教環境中立且開放，並鄰近Luleå科學園區及科技大學，提供豐沛的技術人才資源，近期改建近郊的Luleå港，能停泊大型貨輪，附載大量貨運需求（例如：作為挪威鮭魚、帝王蟹銷往全球之轉運點）。總體而言，Luleå為北區一個全新的現代化轉運點，為物流業及航運業者之絕佳選擇，其機場及該區相關建設計畫，歡迎全球廠商前往參與開發案及設點投資。
三、 隨函檢附Luleå Kallax機場之介紹簡報及合作商機資料如附件，有興趣之廠商，請逕與該公司聯絡。(聯絡人：Mr. Björn Winberg，電話：+46 739 8884 85，E-mail: bjorn@wingo.nu)，或洽瑞典代表處經濟組(economic@tmis.se)聯絡。

主旨：配合我政府推動生技醫藥產業創新政策，並協助業者擴展國際市場，本會謹訂於本（106）年10月28日至11月8日與台灣生物產業協會共同籌組「赴比利時、荷蘭、瑞士、德國生技產業參訪團」，加強雙邊交流與商機拓展，隨函檢附暫定行程及報名表各乙份，敬請 貴公司踴躍派員參加，洽覓商機。

說明：
壹、 本訪問團由台灣生物產業協會李鍾熙理事長率團，以生技產業為主軸，聚焦「生技醫藥」、「精準醫療」及「醫療器材」等專業領域議題，選定比利時、荷蘭、瑞士、德國等歐洲新藥及生技研發先進國家安排參訪，擴大尋求產業合作商機。

貳、 亮點行程
一、 安排參訪歐洲代表性之生技產業聚落及企業
訪團規劃參訪歐洲生技園區(CEBR)、比利時法蘭德斯區生技研究中心(VIB)及Biowin瓦隆區生技聚落、荷蘭萊登生技園區(Leiden Bio Science)、德國布蘭登堡生醫園區(Berlin-Brandenburg Biotechnology Park)等，另安排拜會Novartis諾華公司、Roche羅氏公司等代表性企業。

二、 參訪11月6-8日歐洲最大生技展覽「Bio Europe 2017」
1.地點：柏林國際展覽中心
2.展覽範圍：細胞療法、生物資訊學、動植物製藥、醫療設備、奈米技術、臨床實驗室研究、幹細胞研究、生技轉讓、藥物研發。
3.本屆預計吸引超過1,900家廠商、105家展商參加，將有153場公司簡報、超過2萬場洽談會、4千多個創新授權機會等。

三、 辦理四場「生物科技產業研討會」
參訪期間，透過相關政府單位、產業協會及我駐外單位，於上述四國各辦理一場「生物科技產業研討會」，以透過會議平台多方邀請當地業者參加，增進產業議題深入研討與商務洽談機會。

參、 產業概況─兆元商機產業
一、 生技是21世紀最具潛力的新興產業，攸關人民健康與民生經濟，涵蓋技術研發、醫材與設備、新藥開發等，亦廣泛應用於農業、食品、高科技、能源與環保等領域，具巨大效益及廣闊前景，預計到2020年生物經濟規模將達15兆美元，帶動兆元商機。

二、 「生技醫藥」亦為我政府推動之創新與策略性產業，積極打造台灣成為「亞太生技醫藥研發產業中心」，持續強化臺灣在全球生醫價值鏈地位，創造附加價值，預估2025年將創造產值7800億。

三、 比利時生技產業注重研發，超過50%之收益，平均每年投入約23億歐元在創新研發活動，佔歐盟整體製藥產業創新研發支出比重約9.3%，同時也佔比利時民間整體創新研發支出約37%。在比利時設有藥廠或研發中心之國際製藥公司有Janssen Pharmaceutica、GSK、Genzyme、Merck等。

四、 荷蘭在分子成像、醫療訊息、生物製藥（疫苗）和生物材料（醫療器械的生物材料塗層）方面擁有很強的技術地位，該產業共約有900家公司，年營業額160億歐元，著名廠商有DSM、Akzo Nobel，以及聯合利華(Unilever)等。

五、 瑞士生醫產業2016年總營收高達155億瑞郎，成長率達3.9%，占瑞士國內生產毛額之2.4%，其出口總金額高達瑞士出口總額之5.5%。瑞士生醫產業產出之75%皆出口至國外，專注經營重點市場及獲利高之利基產品，成功打造世界一流產業。

六、 德國是享譽全球的生物科技先鋒，為多家生技企業發源地，占全世界約8%，位居第4名。德國生物科技產業涵蓋四個重要領域：醫學生物技術、工業生物技術、農業生物技術及服務供應商。

肆、 檢附暫訂行程及報名表各乙份，報名截止日為 8月31日。本案聯絡人：張小姐、戴先生，電話：(02)2528-8833，分機28、22；電傳：(02)2742-5342；電郵：johnnychang@cieca.org.tw、abe_tai@cieca.org.tw。

壹、產業概況
一、依據駐土耳其代表處經濟組106年11月14日土耳經字第1060003730號函辦理。
二、土耳其紡織產業發達
土耳其紡織暨成衣產業奠基於1960及70年代的工業化，發展至今已成為土耳其經濟的重要支柱，貢獻約7%之GDP，雇用員工數約200萬人、廠商家數6萬家。2016年出口值達245億美元，占土耳其總出口近20%。
依用途區分，紡織品又可分為一般衣著、家飾用及產業用紡織品（technical textile）。依據最終用途所屬領域，產業用紡織品主要又分為12類：農業用（Agrotech）、建築用（Buildtech）、機能性衣著（Clothtech）、土木用（Geotech）、家用（Hometech）、工業用（Indutech）、醫療用（Medtech）、運輸車輛用（Mobiltech）、包裝用（Packtech）、保護性（Protech）、運動用（Sportech）及環保（Ekotech）。
相較於一般紡織品，產業用紡織品的附加價值高，且較不易流於低價競爭，故吸引越來越多土商投入；目前在土逾150家廠商從事產業用紡織品的生產製造，超過20家大型廠商生產不織布卷材（nonwoven roll goods），其中較知名的是Sabanci Holding（Sabanci及Koc為土耳其兩大企業集團）子公司KORDSA，該公司成立於1973年，主要產品包括車輛輪胎用布料、塑橡膠產品如同步帶、V帶及橡膠管等所含布料、高丹尼布料、尼龍6、尼龍6.6、聚對苯二甲酸乙二酯（PET）及高模數低收縮（HMLS）紗等。KORDSA為伊斯坦堡證交所（Borsa Istanbul）上市公司，2016年毛利（Gross Profit）達3.96億里拉（以2016年12月31日匯率換算約1.12億美元）；主要海外市場是歐洲及中東，其次為亞洲及美洲，並在美國、印尼及泰國設有製造工廠。
土耳其產業用紡織品廠商主要分布在Istanbul、Bursa、Gaziantep、Kocaeli及Tekirdag，生產之品項包括防水、防風、透氣、阻燃、抗菌的布料及衣服、輪胎簾布、軍用及保護性服裝等，另土耳其為太空包（FIBC）重要製造國，2015年在全球太空包出口中排名第3，占比10%。
鑒於產業用紡織品技術含量較高，且功能性越佳之產品附加價值越高，大廠多設有研發中心開發新品，紡織重鎮Bursa亦設有紡織專門研究機構BUTEKOM及土耳其科技研究委員會（TUBITAK）所屬之測試及分析實驗室BUTAL、伊斯坦堡則有ITA Istanbul紡織研發中心；此外，學界亦致力於培育紡織科技人才，如伊斯坦堡科技大學（ITU）紡織科技暨設計系、Ege大學紡織工程系及Bilkent大學國家奈米科技研究中心。
三、土耳其產業用紡織品進出口
2016年土耳其產業用紡織品出口達14.69億美元、進口達15.94億美元，分別較上（2015）年增加1.94%及7.34%。
以品項來看，出口前3大為稅號5603「不織布」，金額達4億3,302萬美元，占29.47%、其次為630532「可摺性中大型容器」1億9,700萬美元，占13.41%、5902「尼龍或其他聚醯胺、聚酯或黏液嫘縈高強力紗製之輪胎簾布」1億3,340萬美元，占9.08%。另，進口前3大品項依序為6210「第5602、5603、5903、5906或5907節織物所製之衣服」，金額達4億2,512萬美元，占26.67%、7019「玻璃纖維（包括玻璃絨）及其製品」2億1,761萬美元，占13.65%、5603「不織布」1億9,273萬美元，占12.09%。

2014-2016年土耳其產業用紡織品進出口金額 單位：億美元 來源：土耳其統計局
年度 2014 2015 2016 16/15增減%
出口 15.88 14.41 14.69 1.94
進口 14.56 14.85 15.94 7.34
德國為土耳其產業用紡織品的主要出口市場，2016年出口金額達1億3,715萬美元（占9.33%），其次為法國8,522萬美元、義大利8,207萬美元、美國7,904萬美元、伊朗7,761萬美元。進口來源則相對集中，首位中國大陸之進口額達5億1,278萬美元，占32.17%，其次為孟加拉1億4,602萬美元、德國1億3,461萬美元、義大利1億3,141萬美元、印度7,449萬美元。
四、台土產業用紡織品進出口
2016年土耳其對臺灣出口產業用紡織品達1,350萬美元，占比0.91%。前5大品項為稅號540219「其他高強力尼龍或聚醯胺絲紗」1,259萬美元、7019「玻璃纖維（包括玻璃絨）及其製品」56萬美元、5903「用塑膠浸漬、塗佈、被覆或黏合之紡織物」21萬美元、5603「不織布」4.5萬美元及6306「油帆布、遮陽帳幕及遮陽簾；帳篷；船帆、帆船用帆」3.2萬美元。
「其他高強力尼龍或聚醯胺絲紗」為土耳其對臺出口產業用紡織品之主力品項，占93.26%；據我海關統計，土耳其為我「其他高強力尼龍或聚醯胺絲紗」第2大進口來源，占25.54%，僅次於中國大陸62.05%。

2014-16土耳其對臺灣出口前5大品項 單位：萬美元
年度 2014 2015 2016 2016占比 16/15增減%
稅號
540219 597 1537 1259 93.26 -18.09
7019 103 59 56 4.15 -5.08
5903 8.6 5.8 21 1.56 262
5603 0.9 0.8 4.5 0.33 462
6306 0 0.5 3.2 0.24 540
總出口 713 1,606 1,350 100 -15.94
來源：土耳其統計局

土耳其自臺進口產業用紡織品達1,111萬美元，約占比0.7%。前5大品項為540220「高強力聚酯紗」652萬美元、7019「玻璃纖維（包括玻璃絨）及其製品」169萬美元、5903「用塑膠浸漬、塗佈、被覆或黏合之紡織物」74萬美元、5603「不織布」64萬美元及5906「用橡膠處理之紡織物」39萬美元。
近年土耳其自臺進口主要品項變動不大，「高強力聚酯紗」及「玻璃纖維（包括玻璃絨）及其製品」均呈現穩定增長，「不織布」則大幅衰退。我國為土耳其「高強力聚酯紗」第3大進口來源，占10.86%，僅次於中國大陸（58.26%）及印尼（16.19%）。

2014-16土耳其自臺灣進口前5大品項 單位：萬美元 來源：土耳其統計局
年度 2014 2015 2016 2016占比 16/15 稅號增減%
540220 163 364 652 58.69 79.12
7019 103 116 169 15.21 45.69
5903 56 60 74 6.67 23.33
5603 366 212 64 5.76 -69.81
5906 73 69 39 3.51 -43.48
總進口 870 936 1,111 100 18.7

貳、重要進口規範
一、關稅稅率
土耳其對我國產業用紡織品課徵之關稅、附加關稅及反傾銷稅各情詳下表：
稅號 關稅（%） 附加關稅 反傾銷稅
5601 3.2~4 無 無
5602 6.7 無 無
5603 4.3 20%（最高每公斤4.25、最低每公斤1.25美元） 無
5604 4 無 無
5605 4 無 560500課徵每公斤2.2美元
5607 6~12 無 無
5608 8 20%（最高每公斤4.25、最低每公斤1.25美元） 無
5609 5.8 無 無
5809 5.6 無 無
5902 5.6~8 無 無
5903 8 14%（最高每公斤4.25、最低每公斤0美元） 無
5904 5.3 無 無
5906 4.6~8 無 無
5908 5.6 無 無
5909 6.5 無 無
5910 5.1 無 無
5911 4.4~6 無 無
6113 8~12 30% 無
6210 12 30% 無
6306 12 20% 無
7019 5~7 無 無
8804 2.7 無 無
540211 4 無 無
540219 4 無 無
540220 4 無 無
540310 4 無 無
540710 8 5407課徵20%（最高每公斤4.25、最低每公斤1.25美元） 無
540810 8 5408課徵20%（最高每公斤4.25、最低每公斤1.25美元） 無
630532 7.2~12 20% 無
630533 7.2~12 20% 無
630720 6.3 20% 無
870821 3~4.5 無 無
870895 3~4.5 無 無
二、進口監控措施
根據2009年12月31日第27449號政府公報（2010/1）「進口監控（surveillance）措施」及其2011、2013及2015年修正，土耳其對旅行袋、手提袋、眼鏡盒及樂器盒等（稅號4202）、紡織品及成衣（第50-63章，540720、630532及630533除外）及合成有機著色料等其他產品實施進口監控。

除進口量少於50公斤（毛重）者外，擬進口前揭公報所列稅號產品之進口商須於進口前，在下列7間由土耳其經濟部授權之中心擇一進行登記並取得「登記文件」，核發之「登記文件」效期為90天，且1份登記文件僅能供1份報關文件使用：
(一)伊斯坦堡紡織及成衣出口商協會（Istanbul Textile and Apparel Exporter Associations，ITKIB）
(二)愛琴海出口商協會（Aegean Exporters' Association，EIB）
(三)地中海出口商協會（Mediterranean Exporter’ Associations，AKIB）
(四)Uludağ出口商協會（Uludağ Exporters’ Association，UIB）
(五)Antalya出口商協會（Antalya Exporters’ Association，AIB）
(六)安納托利亞東南部出口商協會（Southeastern Anatolia Exporters’ Union，GAIB）
(七)Denizli出口商協會（Denizli Exporters Association，DENIB）
進口商須填具公報所附表格提出申請，除進口商名稱、地址、統一編號等基本資料外，尚須提供進口產品稅號、品名、纖維種類、重量、FOB及CIF價格等資訊，另亦須檢附「出口商登記表」（Exporter Registry Form，詳附錄二），該表須經土耳其駐出口國使館或辦事處進行文件認證，倘出口國無土使館或辦事處，則由出口商所屬商會進行認證，「出口商登記表」效期為1年。

另根據2005年8月27日第25919號政府公報（2005/16）「進口監控（surveillance）措施」及其2009暨2012年修正，土耳其對扁條或類似物之梭織物及包裝用袋（稅號540720、630532及630533）實施進口監控，除進口量少於100公斤（毛重）者外，CIF價（美元/噸）低於下表所列者，進口商須於進口前向土經濟部進口局申請「監控文件」，作為報關文件之附件。
5407.20.11.10.00、5407.20.11.90.00 3,000
5407.20.19.10.00、5407.20.19.90.00 2,500
5407.20.90.10.00、5407.20.90.90.00 3,000
6305.32.11.00.00、6305.32.19.00.00 2,800
6305.32.90.10.00、6305.32.90.90.11、6305.32.90.90.19、
6305.33.10.00.00、6305.33.90.00.00 3,500

參、結語
隨著土耳其人均GDP提高，女性衛生用品、尿布及醫療用紡品等需求越趨增長，消費者在衣著上也更注重吸濕、排汗、透氣等功能性佳之產品，另汽車、包裝、衛生、醫療、營建、服飾及農業的發展，均成為產業用紡織品需求持續成長的動力。
我國紡織產業鏈完整且研發及創新能力強，運動及戶外運動之機能性布料已全球知名，未來具感應、偵測及資訊回饋等功能之智慧型紡織品將是發展重點，鑒於我國資通訊技術發達，透過異業結合、跨域整合，是我發展新興、智慧型紡織品的優勢。
建議我商可藉由來土參/觀展洽覓合適之合作夥伴，並推介我優質產品以打入土商生產之供應鏈，或與土商合作共同開發新型的複合材料。土耳其產業用紡織品相關展覽包括：
一、HIGHTEX, International Technical Textiles & Nonwoven Trade Fair, 2018年4月14-17日http://www.hightex2018.com/en/index.html
二、Istanbul Yarn Fair, 2018年4月14-17日http://iplikfuari.com/en/
三、ITM 2018, International Textile Machinery Exhibition, 2018年4月14-17日http://www.itmexhibition.com/en/istanbul/
（註：上揭3展均在伊斯坦堡Tüyap Fair Convention and Congress Center展出）



肆、 附錄
一、 「產業用紡織品」稅號
稅號 產品敘述
5601 紡織材料填充料及其製品
5602 氈呢
5603 不織布
5604 以紡織物被覆處理之橡膠線及繩；紡織紗及第5404或5405節之扁條及類似物，經橡膠或塑膠浸漬、塗佈、被覆或套覆者
5605 攙金屬之紗，不論是否經纏繞而成，即紡織之紗或第5404或5405節之扁條或類似物，經與線形、扁條形或粉末形金屬併合，或以金屬被覆者
5607 撚線、繩、索及纜，不論是否經編辮或經橡膠或塑膠浸漬、塗佈、被覆或套覆者
5608 撚線、繩或索製之結織網；紡織材料製之漁網及其他網類
5609 未列名之以紗，或第5404，5405節扁條或類似品，或以撚線、繩、索或纜製成之物品
5809 未列名金屬線或第5605節攙金屬之紗之梭織物，供服飾用、作為室內裝飾用紡織品或類似用途者
5902 尼龍或其他聚醯胺、聚酯或黏液嫘縈高強力紗製之輪胎簾布
5903 用塑膠浸漬、塗佈、被覆或黏合之紡織物，但第5902節所列者除外
5904 厚漆布，不論是否裁剪成形；以經塗佈或被覆之紡織品為底之覆地物，不論是否裁剪成形
5906 用橡膠處理之紡織物，但第5902節所列者除外
5908 紡織、編結或針織成之燈芯、爐芯、打火機引火芯及燭芯等；發白熱之煤氣罩及管狀針織煤氣罩用布，不論已否浸漬
5909 紡織材料製之蛇管及類似管，不論有無其他材料製之襯裏、保護物或其他配備者
5910 紡織材料製之傳動或輸送帶或輪帶，不論是否以塑膠浸漬、塗佈、被覆或黏合製成，或以金屬或其他材料補強者
5911 本章註七所指工業用之紡織產品或製品
6113 第5903、5906或5907節針織或鈎針織物所製成之衣服
6210 第5602、5603、5903、5906或5907節織物所製之衣服
6306 油帆布、遮陽帳幕及遮陽簾；帳篷；船帆、帆船用帆；露營用品
7019 玻璃纖維（包括玻璃絨）及其製品（例如︰玻璃紗、纖維織物）
8804 降落傘（包括可操縱之降落傘及附傘滑翔器）及迴旋降落器；前述降落傘及降落器之零件及附件
540211 高強力芳香族聚醯胺絲紗
540219 其他高強力尼龍或聚醯胺絲紗
540220 高強力聚酯紗
540310 高強力黏液嫘縈絲
540710 高強力尼龍或其他聚醯胺或聚酯紗製之梭織物
540810 高強力黏液嫘縈紗梭織物
630532 可摺性中大型容器
630533 其他，聚乙烯或聚丙烯扁條或類似品製
630720 救生衣及救生帶
870821 座椅安全帶
870895 安全氣囊含充氣系統；及其零件
來源：Uludağ Exporters’ Association 2017年5月「產業用紡織品報告」（TEKNIK TEKSTILLER RAPORU）附件
二、 「出口商登記表」
EXPORTER REGISTRY FORM
Legal Title*
Business Title**
Address*** 1. Line
Address 2. Line
Address 3. Line
City
State/Province/Region
ZIP
Country
Phone Number
Fax Number
URL
E-mail
Tax Authority
Tax Registry Number
Number of Employee
(Yearly average)
Total Sales in USD (last year)
Year of Establishment
Legal (Corporate) Status
International quality certificates owned and their registry numbers
Countries products are exported to
Export country(ies) Product(s)
I hereby declare that the information presented above is correct and verifiable.
Name, surname and title in the company
Company stamp and sing of the authorized person
*The title that company is registered to.
**The title appears on invoice.
***Legal address that headquarters is legally registered

本文由斯里蘭卡錫蘭商會提供

斯里蘭卡錫蘭商會會員廠商名錄如附件

一、依據經濟部國際貿易局本年11月3日貿雙二字第 1067030837號函辦理。
二、俄羅斯總體經濟概況與近來重大貿易政策
俄羅斯央行公布本(10)年第三季國內經濟概況報告，由於本年7月經濟成長率為1.8%、8月升至2.3%，9月為2%，是以央行維持本年對俄羅斯經濟成長率2%之預估。央行表示，經濟成長的主因係因農產品、機械製造、物流及民生物資的產量及國內需求大增所致；此外，該行於10月27日通過將關鍵利率由8.5%降至8.25%之決議(按：該行業於9月15日將關鍵利率由9%降至8.5%)，而央行亦不排除於本年底再次調降利率之可能性。
本年10月10日，俄羅斯財政部宣布將對加密貨幣(比特幣、以太幣等)進行全面監管，政府將立法規範加密貨幣之發行、挖掘及流通過程，並嚴格審查投資者身分資格，以避免加密貨幣匿名交易的特點被恐怖主義濫用。根據Plekhanov Russian University of Economics大學經濟學教授Konstantin Ordov表示，2016年俄羅斯「挖掘」此類加密貨幣收益約達3,400萬美元(約合20億盧布，佔全球收益6%)，惟因缺乏明確法規管制，因此此類貨幣在俄羅斯不易流通，渠樂見政府立訂相關規範。
三、雙邊貿易分析
依據俄羅斯海關統計，本年1至8月，俄羅斯進口額為1,427億美元，較去(2016)年同期大幅成長26.7%。台灣為俄羅斯第28大進口國，俄羅斯自台灣進口金額為12.14億美元，較去年同期成長24.0%，進口金額增加2.35億美元。
倘以單月份來看，本年8月俄羅斯進口總額為214.71億美元，較去年同期成長21.2%。俄羅斯自台灣進口金額為1.8億美元，成長21.4%(金額增加3,316萬美元)。
如以海關稅則 (H.S.Code) 4碼進一步分析，本年1至8月 俄羅斯自台灣進口產品：
1. 排名第1的是H.S. 8471「自動資料處理機及其附屬單元」，進口額1.13億美元，成長24.8%
2. 排名第2的是H.S. 8542「積體電路」，進口額1.96億美元，較去年同期衰退48.9%。
3. 排名第3的是H.S. 8473「電腦零附件」，進口額7,821萬美元，成長103.5%。
4. 排名第4的是H.S. 8523「非揮發性儲存裝置」，進口額7,119萬美元，成長144.1%。
5. 排名第5的是H.S.7219「不銹鋼扁軋製品，寬度600公厘及以上者」，進口額6,818萬美元，成長37.8%。
6. 排名第6的是H.S. 8517「通信器具暨零組件」，進口額6,615萬美元，成長62.0%。
以俄羅斯自我國進口第一大項產品H.S. 8471「自動資料處理機及其附屬單元」進一步分析， H.S.8471709800「儲存裝置」本年1至8月進口額4,252萬美元，成長幅度達166.0%；僅該項產品，進口額即增加2,654萬美元。惟另一項產品H.S.8471300000「筆記型電腦」，2016年1至8月進口額達3,773萬美元，本年同期進口額則僅1,770萬美元，衰退幅度達53.1%；僅該項產品，進口額即減少2,003萬美元。
以俄羅斯自我國進口第二大項H.S.8542「積體電路」進一步分析， H.S.8542399010「單石數位IC」本年1至8月進口額達3,462萬美元，成長率73.9% 。惟H.S.8542326100「512Mb或更小容量的IC記憶體」，2016年1至8月進口額達1.26億美元，本年同期進口額則僅1,679萬美元，衰退幅度達86.7%；僅該項產品，進口額即減少1.93億美元。
以俄羅斯自我國進口第三大項的產品H.S. 8473「電腦零附件」進一步分析， H.S.8473302008「電子模組」本年1至8月進口額5,969萬美元，成長幅度達126.1%；僅該項產品，進口額即增加3,328萬美元。
以俄羅斯自我國進口第四大項的產品H.S. 8523「非揮發性儲存裝置」進一步分析， H.S.8523511000「固態非揮發性儲存裝置」本年1至8月進口額6,828萬美元，成長幅度達154.4%；僅該項產品，進口額即增加4,144萬美元。
以俄羅斯自我國進口第六大項的產品H.S. 8517「通信器具暨零組件」進一步分析，H.S.8517620003「交換器及路由器」本年1至8月進口額3,636萬美元，成長幅度達74.9%。

活動訊息敬請參閱附件

請參閱附件

一、依據經濟部國際貿易局本年10月12日貿雙二字第 1067028287號函辦理。
二、俄羅斯總體經濟概況、近來重大貿易政策與雙邊貿易分析
 俄羅斯總體經濟概況與近來重大貿易政策
俄羅斯業於本(106)年9月6日至7日假海參崴舉辦第三屆東方經濟論壇，根據主辦單位統計，本年計有6,000名來自世界各地賓客與會，其中，包含日本首相安倍晉三、韓國總統文在寅、蒙古總統Khaltmaagiin Battulga 等，就能源合作、鐵路基礎建設、環保、北極開發等議題交換意見，而中國大陸國務院副總理汪洋亦率團出席會議。根據遠東發展部統計，此項論壇俄羅斯共提出26項投資項目，總投資金額超過270億美元，將為該區創造逾9,000個工作機會。
由於本年7月俄羅斯經濟成長率為1.8%、8月升至2.3%，外界預估9月成長率亦將超過2%，俄羅斯經濟發展部預估俄羅斯本年第三季及第四季經濟成長率將超過2%，而本年全年經濟成長率亦將突破2.1%。此外，受到經濟成長及通膨率降低(8月通膨率為3.3%)之因素影響，俄羅斯央行亦於本年9月15日將央行關鍵利率由9%降至8.5%，而央行亦不排除於本年底再次調降利率之可能性。
 雙邊貿易分析
依據俄羅斯海關統計，本年1至7月，俄羅斯進口額為1,211億美元，較去年同期大幅成長27.6%。台灣為俄羅斯第28大進口來源，俄羅斯自台灣進口金額為10.26億美元，較去年同期成長24.5%，進口金額增加2.23億美元。
倘以單月份來看，本年7月俄羅斯進口額為198.28億美元，較去年同期成長28.8%。俄羅斯自台灣進口額為1.84億美元，大幅成長36.9%(增加4,963.9萬美元)。
如以海關稅則 (H.S.Code) 4碼分析，本年1至7月：
 俄羅斯自台灣進口產品，排名第1的是H.S. 8471「自動資料處理機及其附屬單元」，進口9,299萬美元，成長54.8%。
 排名第2的是H.S. 8542「積體電路」，進口8,964萬美元，較去年同期衰退52.1%。
 排名第3的是H.S. 8473「電腦零附件」，進口6,507萬美元，成長112.6%。
 排名第4的是H.S.7219「不銹鋼扁軋製品，寬度600公厘及以上者」，進口6,093萬美元，成長43.6%。
 排名第5的是H.S. 8523「非揮發性儲存裝置」，進口6,041萬美元，成長158.5%。
 排名第6的是H.S. 8517「通信器具暨零組件」，進口5,605萬美元，成長61.1%。
俄羅斯自我國進口第一大項產品H.S. 8471「自動資料處理機及其附屬單元」進一步分析，H.S.8471709800「儲存裝置」，本年1至7月進口3,350萬美元，成長幅度達159.8%；僅該項產品，進口額即增加2,060萬美元。
以俄羅斯自我國進口第二大項H.S.8542「積體電路」進一步分析， H.S.8542399010「單石數位IC」，本年1至7月進口達3,050萬美元，成長率72.0%。惟H.S.8542326100「512Mb或更小容量的IC記憶體」，去年1至7月進口額達1.26億美元，本年同期僅進口1,651萬美元，衰退幅度達86.9%；僅該項產品，進口額即減少1.09億美元。
以俄羅斯自我國進口第三大項的產品H.S. 8473「電腦零附件」進一步分析， H.S.8473302008「電子模組」，本年1至7月進口額4,936萬美元，成長幅度達136.8%；僅該項產品，進口額即增加2,852萬美元。
以俄羅斯自我國進口第五大項的產品H.S. 8523「非揮發性儲存裝置」進一步分析，其中H.S.8523511000「固態非揮發性儲存裝置」，本年1至7月進口5,764萬美元，成長幅度達170.8%；僅該項產品，進口額即增加3,636萬美元。
再以俄羅斯自我國進口第六大項的產品H.S. 8517「通信器具暨零組件」分析，H.S.8517620003「交換器及路由器」，本年1至7月進口額3,042.8萬美元，成長幅度達70.7%；僅該項產品，進口額即增加1,260萬美元。

一、依據駐俄羅斯代表處經濟組本(106)年9月2日俄經字第 10600002720號函辦理。
二、俄商Altai Flour Mills公司為阿爾泰地區最大麵粉生產商，阿爾泰地區面積16.9萬平方公里，人口約240萬人，係俄羅斯主要農業生產區域，農業產值約佔該區經濟56%，其中又以麵粉為主要產品，生產俄羅斯近20%的麵粉。Altai Flour Mills公司2015年生產近19,000萬噸麵粉，佔俄羅斯總產量13%，產品可依照客人需求客製化包裝，且具有專業運輸系統，可確保運送過程及產品質量，主要出口市場為中亞、東南亞(印尼為最大出口國)、中東及非洲等，該公司亟盼發展亞洲市場，盼尋有意合作之廠商資訊。
三、隨函檢附Altai Flour Mills之公司簡報及產品規格資料如附件，有興趣之廠商，請逕與該公司聯絡。(聯絡人：Mr. Vlacheslav Dvornik，電話：+7-926-225-9854，E-mail:dvn@altaimills.ru)。

建檔日期：2017/10/25
內容 (內文由經濟部國際貿易局提供)
一、依據駐印度代表處經濟組106年10月24日竺經字第1067029692號函辦理。
二、檢送駐印度代表處經濟組編撰第45期天竺季刊1份。

根據經濟部國際貿易局來文表示，哥倫比亞於2012年加入WTO資訊科技協定(ITA)，為履行ITA承諾，該國政府於106年9月25日起調降159項資通訊產品至零關稅，其項目中我商有出口紀錄，可實際受惠者包括:電腦及周邊設備、通訊設備、資訊科技運用設備、電子及電器周邊配件及產品，我商宜積極布局，掌握商機。相關資訊詳見附件。

一、巴拉圭黃豆概況
1.巴拉圭黃豆於2015-2016年生產面積約3,264,480公頃，主要外銷國家為歐盟、俄國、阿根廷、土耳其及巴西，而黃豆油主要外銷前五個國家分別為印度、孟加拉、埃及及巴基斯坦。
2.巴拉圭黃豆產量2015-2016年為具世界第6位，出口量位居世界第4位。
二、巴拉圭大豆種植環境
1.主要產區位於巴國東部省份
2.黃豆種植季節是10月及11月，主要收成季節是3月至5月。
3.雨量多寡決定黃豆生產狀況。
三、市場需求:
1.巴拉圭黃豆市場主要使以外銷及加工為主，將近百分百的黃豆種植品種均為基因轉殖品種，較不適合東方食品加工用。
2.若要種植飛機轉黃豆，需篩選適當黃豆品種，同時可配合有機耕種方式，並將產品回銷特定市場(如臺灣)。

烏干達貿易投資機會資訊如說明附件

本文由斯里蘭卡錫蘭商會提供

斯里蘭卡錫蘭商會會員廠商名錄如附件

資料來源：駐印度代表處經濟組

根據經濟部國際貿易局貿雙二字第1060530962號，哥倫比亞於2012年加入WTO資訊科技協定(ITA)，為履行ITA承諾，該國政府於106年9月25日起調降159項資通訊產品至零關稅，其項目中我商有出口紀錄，可實際受惠者包括:電腦及周邊設備、通訊設備、資訊科技運用設備、電子及電器周邊配件及產品，我商宜積極布局，掌握商機。相關資訊詳見附件。